News details

Emergency Meal Funding Available for Families through P-EBT Program

Posted by Devin Felix on June 10, 2020

Due to school closures related to COVID-19, your children may be eligible for food assistance called Pandemic EBT (P-EBT): Emergency School Meals Program. This program is administered by the Department of Social and Health Services (DSHS).

P-EBT provides families with funds to make up for the cost of school lunches missed during the school closures. This benefit is for ALL children between the ages of 5 and 18 in Washington who receive free or reduced-price school meals. DSHS will use a family’s free or reduced-price meal status to confirm eligibility for P-EBT upon receipt of an application.

If your family does not receive Basic Food, you must apply with DSHS for P-EBT if you want to receive the funds. The application will be open by June 30. There are two ways to apply:

Every eligible child may receive up to a maximum of $399 of P-EBT. These benefits will be on an Electronic Benefits Transfer (EBT) card which is used like a debit card to buy groceries. Immigration status does not matter for P-EBT – it is not Basic Food and will not count in a public charge test. Children are allowed to get free meals from school and community sites and get P-EBT at the same time – they are separate programs.

Role of the Issaquah School District

If your student(s) are not currently qualified for free or reduced-price meals you may fill out an application by June 30 here: https://issaquah.strataapps.com/ or by contacting the Food Service office at (425) 837-5064 to have a paper application mailed.

We want to make sure all of our students stay healthy and grow strong.

Learn more about the P-EBT program:


 

Debido al cierre de escuelas relacionadas con COVID-19, sus hijos pueden ser elegibles para recibir asistencia alimentaria llamada Pandemic EBT (P-EBT): Programa de comidas escolares de emergencia. Este programa es administrado por el Departamento de Servicios Sociales y de Salud (DSHS).

P-EBT proporciona a las familias fondos para compensar el costo de los almuerzos escolares perdidos durante los cierres escolares. Este beneficio es para TODOS los niños entre las edades de 5 y 18 años en Washington que reciben comidas escolares gratuitas o de precio reducido. DSHS usará el estatus de comida gratis o de precio reducido escolar de una familia para confirmar la elegibilidad para P-EBT al recibir una solicitud.

Si su familia no recibe Alimentos Básicos (Basic Food), debe aplicar con DSHS para P-EBT si desea recibir los fondos. La applicasion se abrirá el 30 de junio. Hay dos formas de aplicar:

Cada niño elegible puede recibir hasta un máximo de $ 399 de P-EBT. Estos beneficios estarán en una tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) que se usa como una tarjeta de débito para comprar comestibles. El estado de inmigración no importa para P-EBT: no es Basic Food y no contará como prueba de carga pública. A los niños se les permite recibir comidas gratuitas de los sitios escolares y comunitarios y también obtener P-EBT al mismo tiempo, son programas separados.

El rol del Distrito Escolar de Issaquah:

Si su (s) estudiante (s) actualmente no están calificados para recibir comidas de la escuela gratuitas o de precio reducido, puede completar una solicitud antes del 30 de junio aquí: https://issaquah.strataapps.com/  o comunicándose con la oficina de Servicio de Alimentos al (425) 837 -5064 para que se envíe por correo una applicasion de papel.

Queremos asegurarnos de que todos nuestros estudiantes se mantengan saludables y crezcan fuertes.


 

學校因為COVID-19的關係而關閉,您的孩子可能有資格獲得稱為Pandemic EBT(P-EBT)的計劃:緊急學校進餐計劃的食品援助。這個計劃是由社會與衛生服務部(DSHS)管理的。P-EBT為家庭提供資金以彌補學校關閉期間錯過的學校午餐費用。該福利適用於華盛頓州所有5至18歲的獲得免費或減價學校餐的兒童。 DSHS將在收到申請後使用家庭的免費或低價餐食身份來確認是否有資格使用P-EBT。

如果您的家人未領取Basic Food,要領取款項您必須向DSHS申請P-EBT。該申請程序將於6月30日開放。有兩種申請方法:

每個符合條件的孩子最多可以獲得399美元的P-EBT。這些優惠將存儲在電子優惠轉賬(EBT)卡上,該卡就像使用借記卡一樣用於購買雜貨。移民身份對申請 P-EBT無關緊要-它不是Basic Food,也不會計入公共收費測試。允許兒童從學校和社區獲得免費餐食,並同時獲得P-EBT –這兩個是獨立的計劃。

伊薩㡁學區如何協助您:

如果您的學生目前不具備免費或低價用餐的資格,則可以在6月30日前通過以下網址填寫申請:https://issaquah.strataapps.com/ 或致電(425)837-5064與食品服務辦公室聯繫。以便郵寄書面申請給您。